Carlo Maria Aimone Carlo Aimone Aimone
  • Interpretibus. ¿Qué es?

    Interpretibus es una red de portales de itinerarios de viaje en España, en Europa, y en el mundo, creados por guías turísticos con certificación ministerial.

    Evita cualquier coste de intermediación contactando directamente con las estructuras receptivas, seleccionadas por guías turísticos cuya profesionalidad está certificada por la nación de pertenencia.

  • Interpretibus. ¿Por qué?

    Nadie mejor que un guía turístico certificado conoce en profundidad el territorio, la historia y la cultura del país que quieres visitar.

    Para tus viajes y tus vacaciones fíate y habla directamente con quien vive en el destino que quieres visitar; alguien que ama nuestro país y nuestra cultura de tal manera que puede hablar español con fluidez.

Official tour guides

Find out about the advantages for guides
who join the Interpretibus project
  • The project for guides


    Once the countdown ends, the Interpretibus project will be launched in Spain.
    The portal will give users access to travel itineraries, all put together by tour guides with qualifications in the countries they live in.

  • Advantages for guides


    • It’s free to sign up to Interpretibus: there are no sign-up fees or hidden costs.

    • Guides retain the exclusive intellectual property rights for any itineraries they load onto the portal.

    • The portal has been designed to protect the professional status of tour guides: only qualified guides will have access.

    • Interpretibus will not add mark-ups of any kind, nor does it place any intermediary between the guide and tourists.

    • Guides will therefore receive 100% of the value of their work, without third parties intervening.

    • Tourists are, and will remain, the direct professional contacts of the guides, including when/if they decide to stop using the portal.

  • Economic support for guides


    Interpretibus is offering guides who participate in the launch of the portal a tangible and immediate reward: guides will receive a substantial bonus for each company which signs up thanks to their recommendation



En Interpretibus encontrarás exactamente aquello que buscas: informaciones e itinerarios sobre el destino que te interesa.

Sin publicidad, ni cuadros de mensaje, ni ventanas desplegables fastidiosas, ni zonas ocultas ni boletines publicitarios de noticias. No necesitamos tu dirección de correo electrónico para mantenerte actualizado: sólo es necesario que nos sigas en nuestras redes sociales.
  • Facebook Interpretibus

    La mejor solución para mantenerse informado sobre las novedades, sin renunciar a tu privacidad.

  • Twitter Interpretibus

    Sólo los eventos más importantes e irrenunciables, sin molestarte con tuits fastidiosos y continuos.


  • Google + Interpretibus

    Sigue Interpretibus desde nuestra página en Google +. Noticias, eventos, citas y novedades.
    Google +


    Para conocer la red de Interpretibus, que contiene decenas de idiomas y redes sociales.


Cookie policy
Privacy policy

To consult the detailed cookie policy and privacy policy, please visit:
Cookie policy - Privacy policy
  • Cookie policy

    Italian regulations/ European regulations

    The privacy cookes on this site respect the standards and methods established by the Italian personal data protection authority. These regulations were set out in the document entitled "Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie” of 8 May 2014 (Official Journal n. 126 of 3 June 2014), and respecting European Parliament Directives 2002/58/CE of 12 July 2002 and 2009/136/CE of 25 November 2009.

    Italian Privacy Authority.
    Official Journal n° 126 of 3 June 2014.

    What are cookies?

    According to the regulations of the Italian authorities, technical cookies may be used without prior agreement (i.e. cookies for basic and/or analytics services), whereas profiling and advertising cookies (i.e. invasive cookies) may only be activated if the user gives their express consent. In both cases, the regulations of the Italian authorities state that websites must inform visitors when cookies are being used by the site and which ones are in use. Information and tools for deactivating them must also be provided.
  • Technical cookies

    INTERPRETIBUS uses Analytics cookies

    This site uses technical cookies (navigation and session) which are essential in order for the site to work. This site uses cookies from Google Analytics (integrated with technical cookies) which exclusively gathers aggregated information regarding numbers of visitors to the site. Analytics cookies are integrated with technical cookies and used directly by the website manager to gather aggregated information regarding the number of visitors to the site and how they use the site.

    To consult the detailed cookie policy, please visit: Interpretibus cookie policy

    List of active cookies

    _PHPSESSID: A cookie requested by the site database, which does not contain any personal identification information.
    _cfduid: A cookie which can override any potential security restrictions employed by the visitor’s IP address.
    _ga, _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv, _utmk: These are Google Analytics cookies, which are stored for either 2 years, 6 months or just during the session, from the moment they are generated.

    Deactivating cookies

    Deactivating Analytics cookies

  • Profiling cookies

    INTERPRETIBUS does not use profiling cookies for advertising purposes.

    This site does not use advertising cookies.
    Profiling cookies are definied by the Italian Privacy Authority as follows: “The aim of profiling cookies is to create profiles of the user. They are used to send advertising messages which match the preferences displayed by the user as they navigate the internet.”

    To consult the detailed cookie policy, please visit: Interpretibus cookie policy

    Third party cookies

    HIGHLIGHTED: this website uses plug-ins from third parties to provide information and content. However, they contain functional cookies which may be used for profiling purposes.
    List of third party cookies:
    Google maps/Youtube: APISID, HSID, NID, PREF, SAPISID, SID, SSID.
    Network: Google Maps and/or any other third part cookies on this site are used exclusively for information purposes, to benefit the user. They are not used for advertising or profiling purposes.

    Deactivating cookies

    Deactivating service and social network cookies


Interpretibus® is a registered trademark owned by
Carlo Maria Aimone, Design and Communications.
© The materials available on this site are protected by the laws and regulations of international texts regarding copyright, and are the intellectual property of the website owner and/or, unless explicitly stated, the intellectual property of the individual writers.
Carlo Maria Aimone. Design e comunicazione
Piazza Giovanni Tamietti, 4. 10080 Salassa (TO) Italy
P.Iva IT10433310017